וְאַרְבָּעָה֩ אוֹפַנֵּ֨י נְחֹ֜שֶׁת לַמְּכוֹנָ֤ה הָֽאַחַת֙ וְסַרְנֵ֣י נְחֹ֔שֶׁת וְאַרְבָּעָ֥ה פַעֲמֹתָ֖יו כְּתֵפֹ֣ת לָהֶ֑ם מִתַּ֤חַת לַכִּיֹּר֙ הַכְּתֵפֹ֣ת יְצֻק֔וֹת מֵעֵ֥בֶר אִ֖ישׁ לֹיֽוֹת׃
Setiap alas penopang mempunyai empat roda tembaga dan papan-papan tembaga. Pada keempat sudutnya ada penyangga-penyangga. Penyangga-penyangga itu berada di bawah bejana pembasuhan dan dibuat dari tembaga tuangan. Di sisi setiap penyangga ada hiasan-hiasan untaian.
Rashi
Four [copper] wheels. Two in the front and two in the back in the manner of large wagons.
Rashi
And copper bars. [Targum] Yonoson rendered ונסרין דנחש, “boards of copper,” they are the upper boards against the frames.
Rashi
And its four corners. Of the base [=כן]which was above them [i.e., wheels].
Rashi
Had shoulders. They protruded above the boards in the corners of the base. And under the basin which rested upon the base, the shoulders were molten. (Other texts: This teaches [us], that the shoulders came from the base in one pouring, and the shoulders supported the basin so that it should not fall down through the base.)
Rashi
At the side of each were thin metal strips joined together. At the side of each of the shoulders was a joining of a decorated male and female. מעבר איש [=one to another] means the same as “איש אל אחיו [=one to another],”49Shemos 25:20. which is stated by the cherubim.